Saturday, November 15, 2014

Write a Chinese Thanksgiving Card 写一张感恩节贺卡

Happy Thanksgiving!
gǎn'ēn jié kuài lè
感恩节快乐!


Here is a free printable link that I put on TPT.




Chinese Song List for Lower School Class I(Updating)

November 3 to 7


Little White Rabbit 
xiǎo bái tù bái yòu bái
小白兔白又白

Lyrics:

xiǎo bái tù bái yòu bái
小白兔白又白,
liǎng zhī ěr duǒ shù qǐ lái
两只耳朵竖起来,
ài chī luó bo ài chī cài
爱吃萝卜,爱吃菜,
pǎo qǐ lù lái zhēn jiào kuài
跑起路来真叫快!



November 10 to 17


Pulling a Carrot 
bá luó bo 
拔萝卜

Lyrics:

bá luó bo bá luó bo
拔萝卜,拔萝卜,
hēi yō hēi yō bá luó bo
嘿哟嘿哟拔萝卜,
hēi yō hēi yō bá bù dòng
嘿哟嘿哟拔不动,
lǎo tài tài /xiǎo gū niáng/ xiǎo huā māo/ xiǎo huáng gǒu kuài kuài lái
老太太/小姑娘/小花猫/小黄狗快快来,
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快来帮我们拔萝卜。


November 18-25


My Good Mother 
Wǒ de hǎo mā mā
我的好妈妈

Lyrics:

Wǒ de hǎo mā ma
我的好妈妈,
xià bān huí dào jiā
下班回到家,
láo dòng le yī tiān
劳动了一天,
duō me xīn kǔ a
多么辛苦啊!
mā ma mā ma kuài zuò xià, mā ma mā ma kuài zuò xià
妈妈,妈妈快坐下,妈妈,妈妈快坐下,
qǐng hè yī bēi chá
请喝一杯茶,
ràng wǒ qīn qīn nǐ ba, ràng wǒ qīn qīn nǐ ba
让我亲亲你吧,让我亲亲你吧,
wǒ de hǎo mā mā
我的好妈妈!


December 1-5

A Round Cookie
yuán yuán de bǐng gān
圆圆的饼干

Lyrics:

yuán yuán bǐng gān xiàng tài yáng
圆圆饼干像太阳,
a wū yī kǒu biàn xiǎo chuán
啊呜一口变小船,
yáo yī yáo, dàng yī dàng
摇一摇,荡一荡,
xiǎo chuán dài wǒ qù yuǎn háng
小船带我去远航。

December 8-18



Merry Christmas
shèngdàn kuàilè
圣诞快乐

Lyrics:

wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilè,
我们祝你圣诞快乐,
wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilè,
我们祝你圣诞快乐,
wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilè,
我们祝你圣诞快乐,
zhù nǐ xīnnián kuàilè,
祝你新年快乐,
bǎ xīngxīng dài dào měi yīgè jiǎoluò,
把星星带到每一个角落,
bǎ xīnnián de xīn xǔ dài gěi nǐmen hé wǒ.
把新年的心许带给你们和我。


January 5-9


Liǎng zhī lǎohǔ
两只老虎
Two Tigers

Lyrics:

liǎng zhī lǎo hǔ, liǎng zhī lǎo hǔ 
两只老虎,两只老虎 
Two tigers, two tigers
pǎo de kuài, pǎo de kuài 
跑地快,跑地快 
Run so fast. Run so fast.
yī zhǐ méi yǒu ěr duǒ, yī zhǐ méi yǒu wěi bā 
一只没有耳朵,一只没有尾巴 
One has no ear. The other has no tail.
zhēn qí guài! zhēn qí guài!
真奇怪!真奇怪!
So strange! So strange! 


January 12-16


xiǎo lǎo shǔ shàng dēng tái

小老鼠上灯台

Lyrics:


xiǎo lǎo shǔ, shàng dēng tái,
小老鼠,上灯台,
tōu chī yóu, xià bù lái,
偷吃油,下不来,
miāo miāo miāo, māo lái le,
喵喵喵,猫来了,
jī li gū lū gǔn xià lái.
叽里咕噜滚下来。


January 20-23

shù yā zi

数鸭子

Lyrics:

mén qián dà qiáo xià,
门前大桥下,
yóu guò yī qún yā,
游过一群鸭,
kuài lái kuài lái shǔ yī shǔ,

快来快来数一数,
èr sì liù qī bā,
二四六七八,
gā gā gā gā,
嘎嘎嘎嘎,
zhēn ya zhēn duō ya,
真呀真多呀,
shǔ bù qīng dào dǐ duō shǎo yā,
数不清到底多少鸭,
shǔ bù qīng dào dǐ duō shǎo yā.
数不清到底多少鸭。


January 26-30


Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì

王老先生有块地


Lyrics:


Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,

王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟,

tā zài tián biān yǎng xiǎo jī, yīyā yīyā yō,

他在田边养小,咿呀咿呀哟,

jī ji jī ji jī ji, jī ji jī ji jī ji, jī ji jī ji jī,

叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽
wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō.
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。

Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。
Tā zài tián biān yǎng xiǎo yā, yīyā yīyā yō,
他在田边养小,咿呀咿呀哟,
guāguāguāguāguāguā, guāguāguāguā guā guā, guā guā guā guā guā,
呱呱呱呱呱呱,呱呱呱呱呱呱,呱呱呱呱呱
Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。

Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。
Tā zài tián biān yǎng xiǎo yáng, yīyā yīyā yō,
他在田边养小,咿呀咿呀哟,
miē miē miē miē miē miē, miē miē miē miē miē miē, miē miē miē miē miē,
咩咩咩咩咩咩,咩咩咩咩咩咩,咩咩咩咩咩
Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。

Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。
Tā zài tián biān yǎng xiǎo gǒu, yīyā yīyā yō,
他在田边养小,咿呀咿呀哟,
wāngwāngwāngwāngwāngwāng, wāngwāngwāngwāngwāng wāng, wāng wāng wāng wāng wāng wāng,
汪汪汪汪汪汪,汪汪汪汪汪汪,汪汪汪汪汪
Wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài dì ya, yīyā yīyā yō,
王老先生有块地呀,咿呀咿呀哟。

February 2-6




Xìngfú pāishǒu gē

幸福拍手歌

Lyrics:


rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù pāi pāishǒu/duò duòjiǎo/pāi pāi jiān,
如果感到幸福你就拍拍手/跺跺脚/拍拍肩

rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù pāi pāishǒu/duò duòjiǎo/pāi pāi jiān,
如果感到幸福你就拍拍手/跺跺脚/拍拍肩

rúguǒ gǎndào xìngfú jiù kuài kuài pāi pāishǒu/duò duòjiǎo/pāi pāi jiān yō,
如果感到幸福就快快拍拍手/跺跺脚/拍拍肩哟,

kàn nǎ dàjiā dōu yīqǐ pāi pāishǒu/duò duòjiǎo/pāi pāi jiān.
看哪大家都一起拍拍手/跺跺脚/拍拍肩






xīn nián hǎo ya, xīn nián hǎo ya,
新年好呀,新年好呀,
zhù hè dà jiā xīn nián hǎo,
祝贺大家新年好,
wǒ men chàng gē, wǒ men tiào wǔ,
我们唱歌,我们跳舞,
zhù hè dà jiā xīn nián hǎo.
祝贺大家新年好。

Tuesday, August 19, 2014

The Story of Lumbering 伐木工们的故事

I separated the whole comic story into 16 parts as I have 15 students. I gave one page to each student and let them find the right order of the story. Although the original version of the story is in English, I told the story in Chinese and the followed assignment is having students write some captions by themselves in Chinese. We will see if it will become a silly story or a better one than the original story.

Credits to

Saturday, May 3, 2014

Biography Project 大亨传记

This biography project was based on Chapter 11, Northern Lights and The Men Who Built American.


Students can choose one out of eight entrepreneurs, Charles Pillsbury, Frederick Weyerhaeuser, Henry Oliver, Conrnelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, Henry Ford, J. P. Morgan.


Industry Monopoly 工业大富翁

I created a game based on Monopoly and Chapter 11, Northern Lights


I will post this board game all printable documents on Teacherspayteacher soon.

Create a Town 设计一个小镇

The project was based on Chapter 10, Northern Lights. I gave students to create their own town to persuade other students to move to his/her town. Most of the students handed in a map, a brochure and the instruction sheet with their answers to that. One of the students brought a 3D town to school on due day which surprised me a lot. Excellent job!!!

Chinese Brush Painting-Bamboo 国画——竹



I have not done this since 3rd grade. Wow, this was really a long time ago. I need more practice before teaching students.

Egg Drop 扔鸡蛋实验





Gravity Mini Book在不同星球上的体重